كلمات مثل "Albericoque", "Chapuzar", "الكلمة الطنانة", "Almóndiga", "Otubre", "العودة للوحدة", "Güisqui" أو "Bluyín"، والتي تأتي من اللغة الإنجليزية الجينز الأزرق، كانت بعض الكلمات التي تمكنت بشكل مدهش من إطلاق ردود فعل لا حصر لها على الشبكات الاجتماعية بعد موافقة RAE.
وهذا هو كل محاولة من الأكاديمية الملكية الإسبانية للتعامل مع الاستخدام المشترك للغة تمكن ، على الأقل ، من الفرار من اللامبالاة وهذا شيء يثير دائما التعليقات وردود الفعل وجدت.
على الرغم من هذه العواصف ، هناك سؤال يجب أن نسأل أنفسنا وأن ندرك أن التطور في أي مجال ضروري. لذلك ، ماذا عن تلك الكلمات الشائعة في محادثاتنا ووصف الواقع الملموس للكثير من المتحدثين باللغة الإسبانية؟ نظرًا لأنها تضمنت شروطًا لم تكن موجودة حتى قبل عامين وأن الشهرة والاستخدام اليومي جعلهما جديرين بدخول جديد في SAR. لهذا السبب ، نعتقد أن هناك بعض الكلمات الرائعة التي يجب على SAR تضمينها في قاموسه.
وفقًا لدراسة أجرتها وكالة Evercom Life ، فإن بعض هذه الكلمات أصبحت ذات أهمية خاصة في المحادثات التي نجريها على أساس منتظم ، لذلك نعتقد أنه ينبغي عليهم البدء في تقييم إدراجها في المستقبل القريب مع مراعاة المزيد منهم ، لديهم الكثير لتفعله مع ما نحب أكثر: السفر! لذلك دعونا نبدأ!
Instagram: هذا المصطلح الذي يبدو بسيطًا يشير إلى فعل "بعد"، كلمة موجودة ولكنها لا تشير إلى تحميل محتوى على الشبكة ، على الأقل في الوقت الحالي ، في الشبكة الاجتماعية Instagram.
نحن جميعا نحب instagramear، أليس كذلك؟
كلمات رائعة يجب على SAR تضمينها في قاموسها
ambientazo: يشير إلى خصائص المكان الذي يصبح ، بسبب تزيينه ، السياق والأشخاص الذين يترددون عليه ، ضروريًا.
ومؤخرا ، مع Instagram fashion ، هناك القليل ممن يبحثون عن تلك الأماكن ambientazo لتحميل أفضل صورة.
بيلاز: بما أننا نتحدث عن الكلمات ذات اللواحق المعززة ، فلا يمكننا أن ننسى أن هذه الكلمة ، التي نجرؤ على قولها ، قد وصلت إلى الجميع تقريبًا.
علاوة على ذلك ، حتى La Vecina Rubia جمعت بالفعل التواقيع بحيث يمكن أن يشملها معدل الامتصاص النوعي (SAR) ، نظرًا لأنه عنصر أكثر شخصية وأسلوب يستخدمونه من إعلانات الشامبو إلى مقالات الصحف وبالطبع المؤثرين.
لكن "المؤثر"لا يظهر؟ لا ، لا يفكر SAR في هذه الكلمة التي تهدف إلى تعريف هؤلاء الأشخاص الذين لديهم كتلة كبيرة من المتابعين ومصداقية خاصة بشأن موضوع معين ، وربما يمكننا أيضًا اقتراح SAR لإضافة مصطلح "I hispanicized"ما رأيك"influenser”?
صالح: يكون لائقا أو في المقياس الصحيح لشيء ما.
WowTrip: أصبحت هذه الانجيلية التي ولدت من اتحاد مصطلح واو وكلمة السفر باللغة الإنجليزية شعبية كمرادف للسفر المفاجئ. ديناميكية جديدة لا يعرف فيها المسافر ما ستكون وجهته حتى يكون في المطار ، والذي يمارس بشكل متزايد على أساس منتظم وأننا في شارع "ترافيلرز ترافيلرز" نقوم بالفعل ببعض لفات.
بالإضافة إلى ذلك ، علينا أن نعترف أننا نحب ذلك!
كلمات رائعة يجب على SAR تضمينها في قاموسها
polyamory: نفذت أم لا ، هذه الممارسة العدو من الزواج الأحادي ، تنطوي على الحفاظ على علاقات حميمة أو محبة مع أكثر من شخص واحد في وقت واحد ولا تزال لا تظهر في SAR.
Flexivegano: مع الأخذ في الاعتبار أن هناك أشخاصًا يتناولون نظامًا غذائيًا نباتيًا ، والبعض الآخر نباتيًا وعضويًا ومتوسطيًا ، وقد تم دمجهم جميعًا في منطقة SAR ، flexiveganoيجب أن يكون أيضا.
هذا هو الاختلاف في النبات ذو الطيف الأوسع ، والذي يوجه الطعام للخضروات والفواكه ، مما يحد من استهلاك البروتينات الحيوانية.
الأختية: هذه الكلمة الجميلة ، على الأقل فيما يتعلق بصوتها العالي ، تشير إلى التضامن والوئام بين النساء. حركة معروفة ومعترف بها بشكل متزايد في مجتمع يناضل من أجل المساواة ويجب أن تكون ضمن الكلمات الرائعة التي يجب على SAR تضمينها في قاموسها.
Casoplón: هناك حاليا كلمات مثل القصر ، القصر أو القصر ، ولكن casoplón، هذا المصطلح الذي يتحقق عندما نتحدث عن العقارات الفاخرة والكبيرة وفي المناطق المميزة للمدن.
مما لا شك فيه ، أن كل قائمة الكلمات هذه التي نستخدمها غالبًا تمثل الحقيقة التي نعيشها حاليًا ونعتقد أنها كلمات رائعة يجب على SAR تضمينها في قاموسه.
هل تقدر RAE إدراج هذه الشروط في التحديث القادم؟ هل سيكون هناك حظ في 2018؟
** تم كتابة هذه المقالة كجزء من التعاون مع Evercom Life ، ولكن دائمًا بناءً على تجاربنا ، مع المحتوى الأصلي ودون أن تؤثر أي علامة تجارية لنا في أي حال.
